Итальянско-русский медицинский словарь - orecchio
Связанные словари
Перевод с итальянского языка orecchio на русский
orecchio
m
ухо (auris)
orecchio internoorecchio esternoorecchio medio
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m (m, pl -i, f, pl -ie)1) ухоl'ho sentito con le mie proprie orecchie разг. — я это слышал своими собственными ушамиho male agli orecchi — у меня болят ушиsentirsi fischiare gli orecchi — слышать звон в ушахnon credere alle sue (proprie) orecchie разг. — ушам своим не веритьtendere l'orecchio a... — прислушиваться..., вслушиваться...prestare orecchio a qc — верить чему-либоturarsi gli orecchi con le mani — заткнуть ушиdiventare rosso fino agli orecchi — покраснеть до ушейsussurrare all' / soffiare nell'orecchio — 1) шептать на ухо 2) перен. нашёптывать, наговариватьparlare all'orecchio — говорить по секретуdire una parolina in un orecchio — замолвить словечкоavere l'orecchio altrove — слушать невнимательно, не прислушиваться2) слухorecchio musicale — музыкальный слухorecchio assoluto — абсолютный (музыкальный) слухessere duro d'orecchio — плохо слышать, быть тугим на ухоavere un orecchio fine — иметь тонкий слухessere tutt'orecchi — внимательно слушать (ср. само внимание)stare con gli orecchi aperti / tesi — настораживаться, прислушиваться, напрягать слух, внимательно слушатьavere (l') orecchio — иметь (музыкальный) слухsuonare a orecchio — играть по слухуeducare l'orecchio — развивать слухstraziare / ferire / lacerare gli orecchi — резать слух / ухоa portata d'orecchio — на слуху3) см. orecchia 2.fare orecchi (a un libro) — загибать страницы книги4) ушко, ручка (посуды)5) отвал (плуга)6) бот.orecchio di guida — аурискальпиум...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1541 | |
2 | 712 | |
3 | 671 | |
4 | 644 | |
5 | 608 | |
6 | 607 | |
7 | 566 | |
8 | 561 | |
9 | 522 | |
10 | 515 | |
11 | 475 | |
12 | 454 | |
13 | 441 | |
14 | 436 | |
15 | 414 | |
16 | 413 | |
17 | 395 | |
18 | 372 | |
19 | 371 | |
20 | 363 |